"Если тебе не нравится рок-н-ролл"

Начнём с более-менее "правильного" перевода, который я в принципе никак не дополняла. Ассоциирую песни Rainbow с творчеством Доминиона, а ещё его голос -- это голос Дио :в
Rainbow -- If You Don't Like Rock 'n' Roll
[html]
<audio controls src="https://data.zvyki.com/listen/102503294/VitXUmFBTlR6WkhyUityek9Ob1FmUy9WRXM2N3lsc3pScTFYb3NvWVNjaHIvZXlrRGlUNVZPeHhlL1BOdGRBdW5XKzZJWVovRzFDZ1paemZIbGZVR2M3c3pRcXE3bmMrY25nOUpmeVpXQ3o1aEhrZ2FUSGhlV0FwelJ3SlFBSCs/Rainbow_-_If_You_Don_t_Like_Rock_n_Roll_Ritchie_Blackmore_s_Rainbow_1975_(Zvyki.com).mp3"></audio>
<p> </p>
<hr>
<p> </p>
<div style = "display: flex;">
<div><img src="https://forumupload.ru/uploads/001c/5c/a8/2/810929.png" width="" height="450" /></div>
<div style="padding-left: 15px;"><p>Ты бы никогда не узнал о музыке, которая играет где-то там,<br>
Если бы не решился попросить разрешения войти.<br>
И вот — раздался звук, похожий на раскаты грома,<br>
Который вдавливает тебя прямо в пол!</p>
<p>А на большой белой вывеске<br>
Большими чёрными буквами<br>
Написаны слова, объясняющие всё:</p>
<p>"Если тебе не нравится рок-н-ролл,<br>
Что ж, если тебе не нравится рок-н-ролл,<br>
Если тебе не нравится рок-н-ролл,<br>
Тогда поздно начинать!<br>
Что ж, слишком поздно начинать!"</p>
<p>Хэй-хэй!<br>
Конечно, она была обычной леди,<br>
Одетая, как героиня повести.<br>
И я осмелился сделать первый шаг,<br>
Но она тут же прочитала мои намерения.</p>
<p>И тут она достаёт карту,<br>
На которой большими чёрными буквами<br>
Написаны слова, объясняющие всё:</p>
<p>"Если тебе не нравится рок-н-ролл,<br>
Что ж, если тебе не нравится рок-н-ролл,<br>
Если тебе не нравится рок-н-ролл,<br>
Тогда поздно начинать!<br>
Что ж, слишком поздно начинать!"</p>
</div>
</div>
[/html]